Na loď Lady Michelle přijíždí nový člen posádky. Je to zkušená jachtařka Delaney. Šéfka posádky Katie se ale ocitá v nesnázích, když se dozvídá překvapivé nové informace. Šéfkuchař Mathew má opět zdravotní problémy. Tentokrát mu v kuchyni začne hořet maso a při hašení si popálí ruku do takové míry, že musí vyhledat pomoc lékařky. Ke konci epizody pak udeří největší bouře sezóny a posádka se ocitne v nesnázích. Musí urychleně překotvit na jiné místo a na venkovní palubě uklidit a schovat vše, co by mohl odnést silný vítr..