Bobby a Cheyenne unáhlia jednu akciu. Situácia sa vyostrí a Cheyenne je vážne zranená granátom. Prežije, ale musí stráviť niekoľko mesiacov na jednotke intenzívnej starostlivosti. Reno a Bobby sa navzájom obviňujú z viny. Reno sa snaží skončiť s prácou a v pokoji dožiť v horách, no nech ide kamkoľvek, Dutcha Dixona sa stále nedokáže zbaviť. Reno a Bobby tak musia odložiť svoje nezhody bokom, aby dolapili muža, ktorý zranil Cheyenne.