Theodore félre érti Dave megjegyzését és azt gondolja, Simont egy messzi iskolába küldik, holott csak táborozni készül. Alvin és öccse mindent megtesznek, hogy testvérüket otthon tartsák, a mókuslányok pedig lelkesen segédkeznek.