Poručík Michal Bříza so svojim parťákom Juniorom opäť nekompromisne a občas aj nekorektne dýchajú na chrbát zločincom. Tentokrát vyšetrujú vraždu hokejového trénera, ktorého našli ležať priamo na ľadovej ploche. Pátranie odhaľuje nečisté praktiky, ktoré sa nevyhýbajú ani zákulisiu amatérskeho hokeja. V Michalovi prípad prebudí spomienky na vlastnú športovú minulosť. A tiež súťaživosť, keď zistí, že aj Junior je hokejista. Hrajú: D. Matásek, V. Polívka, J. Kolesárová, O. Pavelka, J. Vyorálek, J. Sedláčková, E. Maximová. Réžia: J. Fuit. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)