L'agente Meier scopre una piantina di cannabis nella serra gestita da suo figlio, e corre subito a chiedere aiuto a sorella Hanna. Parlando con kevin, sorella Hanna viene a sapere che in tutta Kaltenthal sono cresciute delle piantine simili...