Alice vorrebbe dire ad Arthur la verità sulla notte trascorsa con Claudio… ma non fa in tempo perché Arthur deve ripartire subito. Intanto, un cold case legato al ritrovamento di alcune "ossa" richiama i due medici legali.