Píše se rok 1839. Nicklebyovi se řadí mezi venkovskou šlechtu. Užívají si pohodlný život na devonském venkově, dokud otec nepřijde o peníze při spekulacích na burze. Poté zemře a rodina zůstává bez zdroje příjmu. Devatenáctiletý Nicholas, jeho matka a jeho mladší sestra Kate odjíždějí do Londýna, aby vyhledali pomoc u svého bohatého, chladnokrevného strýce Ralpha, vlivného investora. Ten není nadšen, ale zařídí, aby Nicholas začal pracovat jako učitel v Dotheboys Hallu v Yorkshiru. Kate najde práci švadleny. Nicholas je zděšen, když zjistí, že jeho zaměstnavatelé, sadističtí pán a paní Squeersovi, vedou svou internátní školu jako vězení a mladé svěřence pravidelně fyzicky, slovně i emocionálně šikanují. Nakonec se vzbouří a odejde. Vezme s sebou zmrzačeného mladého sluhu Smika. Cestou do Londýna narazí na divadelní soubor, který vlastní a provozují manželé Crummlesovi. Ti oba obsadí do inscenace Romeo a Julie. I přes úspěšnou premiéru je Nicholas odhodlán pokračovat v cestě do Londýna. Doneslo se mu totiž, že Kate má potíže. Zjistí, že jeho sestru sexuálně obtěžoval chlípný sir Mulberry Hawk, klient jejich strýce. Ten ho k tomu nabádal, doufal, že tak upevní vzájemné obchodní vztahy. Nicholas se postaví siru Mulberrymu i strýci, který ho za to vydědí a zřekne se ho. Nicholas se shledává se svou rodinou, která přijímá Smika, jako by byl jedním z nich..

Hrají: Bell Jamie, Broadbent Jim, Courtenay Tom, Gonet Stella, Hathaway Anne, Hunnam Charlie, Plummer Christopher, Stevenson Juliet