Jackson e Tim devono ricevere un encomio speciale dal Vice Capo della Polizia, ma entrambi hanno due incidenti che li metteranno in difficoltà rischiando non solo di non riceverli, ma di essere cacciati dalla Polizia.