Der junge Sulky-Fahrer Ralph Portmann stürzt bei einem Rennen und verletzt sich am Halswirbel. Dr. Frank kann den Mann in einer Not-OP zwar retten, doch Ralphs Karriere als Trabrennfahrer scheint beendet zu sein. Für Ralph kommt der Unfall einer Katastrophe gleich, denn er finanziert nach dem Tod seiner Eltern nicht nur sein eigenes Leben mit dem Rennsport, sondern auch das seiner Schwester. Verzweifelt sucht Ralph nach einem Ausweg.