Prompt wird er jedoch von Lou erwischt. Simon erzählt ihr von seiner Panne. Nun versuchen sie gemeinsam, Ferdinand abzulenken und das Feuerwehrauto zu reparieren. Aber am Ende fliegt alles auf. Doch halb so schlimm: Auch Ferdinand ist die Leiter schon mal abgebrochen.