Sam azzal szórakozik, hogy lelocsolja Washt, akit a szomszéd macska szerelmes pillantásokkal figyel az ablakból. A kisállatkák megtalálják Nugget naplóját, amiben leírta, lerajzolta titkos érzéseit. Vic is jót mulat a szerelmes páron. A róka azt hiszi, hogy tud az álruhájáról, ami egy pillanatra leesett a játék során, de csak a macska szerelme a nagy titok.

Režie: Lionel Allaix (2015)