Dawgovi zjsou v Roanoke, aby zachránili vývěsní štít starého bistra. Po návratu do dílny rodina Whitesideových spolupracuje na výrobě hodin ze silničních značek. [AL-T]