Vrtná souprava týmu Bushmen ztratí důležitý čep, a proto musí čtyřiasedmdesátiletý Les provést opravu ve výšce čtyř metrů. Zatopená stěna dolu Digi Diggers se zřítí.