Bratři Paradisovi se přestali věnovat ropným polím, a šli za svým zlatým snem. Jen se jim nedaří zlato najít. Juan upravuje jejich promývačku, zatímco Fred hledá nové kutiště.