V porodnici vypukne epidemie gastroenteritidy a sestra Craneová bojuje o záchranu své kariéry. Cyril mezitím povzbuzuje Reggieho, aby vyhledal pomoc.

Hrají: Jenny Agutter, Ella Bruccoleri, Helen George, Georgie Glen, Laura Main, Stephen McGann, Annabelle Apsion, Cliff Parisi, Daniel Laurie, Judy Parfitt, Leonie Elliott, Linda Bassett, Megan Cusack, Olly Rix, Zephryn Taitte
Režie: Corin Campbell Hill (2022)