Aktivní pár opouští zasněženou Minnesotu a vydává se na slunný ostrov Vieques v Portoriku. Hledají dům s dostatkem místa pro své tři chlapce.