Městečko zachvátila vlna veder. Aby Peter vydělal peníze na klimatizaci, přihlásí Briana do psí soutěže. Tomu se to však zdá ponižující, a tak uteče z domova. Když ale na ulici pokouše chodce, má být utracen... Americký kultovní animovaný seriál.