Jim donesie domov starý lekársky nástroj. Čoskoro vyjde najavo, že je naň naviazaný duch - každý večer sa zjaví Dr. Glassman a ustavične vykonáva rovnakú operáciu. Melinda zistí, že Dr. Glassman v 50. rokoch robil operáciu srdca. Myslí si, že jeho pacient pri nej zomrel. Odvtedy sa jeho duša nachádza v časovej slučke a musí operáciu robiť vždy nanovo... Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Americký mysteriózny seriál

Hrají: J. L. Hewittová, D. Conrad, C. Manheimová, J. Kennedy a
Režie: John Gray (2009)