Detektiv Halstead se stará o nového policejního rekruta, Torrese. Torres je podivný člověk, který toho moc nenamluví a každý rozkaz si vyloží po svém. Halstead je z Torrese nešťastný. Při jedné z hlídek oba policisté zasahují u střelby a je to Torres, kdo pachatele Sancheze i přes Halsteadův rozkaz nezasahovat nakonec dopadne. Při výslechu vyjde najevo, že Sanchez ví o jakýchsi dodávkách zbraní pro místní gang. Když na základě těchto informací policisté udělají razii, zjistí, že obchodník se zbraněmi byl kýmsi varován. Velitel policejní akademie má podezření, že tím, kdo pro gang pracuje uvnitř policie, může být právě Torres. Halstead si začne Torrese prověřovat, čehož si ale mladík všimne. Ihned to mezi nimi vyvolá hádku. Nakonec je to ale Halstead, který je nucen Torrese požádat o spolupráci při dopadení dodavatele zbraní. Věc se ale zvrhne. Obchodník se zbraněmi pozná v Torresovi nevlastního syna svého bývalého kumpána. A také si uvědomí, že to byl právě Torres, který jeho kumpána dostal na invalidní vozík. Obchodník chce Torrese zastřelit a policisté musejí rychle zasáhnout. Torres poté Halsteadovi vysvětlí své nelehké dětství a důvody, proč se stal policistou.. Devátá řada amerického krimi seriálu.

Hrají: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton