Furcsa graffitik jelennek meg Lutécia utcáin. A rajzoló nem más, mint Kakofonix. Furunkulusz elkapja és parancsba adja neki, hogy róla készítsen freskót, ám ezért meg a gallok kezdik el őt árulónak kikiálltani...