Píše sa rok 52 pred Kristom. Lutétia je úplne okupovaná Rimanmi - no, nie celkom. Idefix a jeho banda zvieracích neskrotných priateľov sa stále bránia votrelcom. Po porážke galského náčelníka Camulogenea proti generálovi Labienusovi, Idefix organizuje odpor s neskrotnými, gangom zvieracích priateľov, z ktorých každý je roztomilejší a zábavnejší ako predchádzajúci, aby bránil galské mesto pred rímskou okupáciou.