Bonrath má ťažkú chrípku, ale zostáva v službe. Na parkovisku je svedkom, ako niekto zastrelil človeka. Bonrath skoro nevidí a žiadna mŕtvola sa nenašla, preto si všetci myslia, že len blúzni z horúčky, ale on chce za každú cenu dokázať, že to, čo videl, neboli vidiny, ale skutočnosť. Prinúti Toma a Semira pátrať. Tí naozaj nájdu na parkovisku guľku z pištole a vyšetrovanie sa rozbehne naplno...