Detektiv Watts nahání po městě neobvyklého utečence, vykrmeného pašíka. Na něj si brousí zuby i inspektor Brackenreid, protože se ženou budou pořádat hody. A takový kus vepřového by se rovněž hodil! Mezitím Julie, Effie a Louise řeší vraždu v kadeřnictví. Dokážou se i bez Williama spojit a ukázat na správného pachatele?

Hrají: Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Georgina Reilly, Mouna Traoré