Nejnejčin pokus o rekord je v ohrožení, když ji Nej zastíní tím, že místo aby se naučil tancovat jako robot, tak se robotem stane. // Na výpravě za prvním datlem jara zjistí Nej, že je přecejenom v souladu s přírodou.