Parta čeká, zda na Aniku zapůsobilo jejich blokovací zařízení, zvažuje, že by mohla posloužit jako dvojitá agentka a vzít zpátky věci, o které je připravila. Slečna Lucasová se podělí o své plány, které by pro Hunterovi mohly mít zničující důsledky.