Poté, co Chickaletta omylem vzlétne na dálkově ovládaném letadle a zřítí se na Tuleňím ostrově, je na Tlapkové patrole, aby ji zachránila dřív, než se zřítí z majáku. // Starosta Humdinger si splete lenochoda s opicí, když hledá zvíře, které by se stalo Přátelskou tváří Foggy Bottom. Když se lenochod ztratí, závodí s Tlapkovou patrolou, aby ho našel a zamaskoval tak svůj omyl.