Valaki lopkodja Bronwyn kávézójából a halat, ami meglehetősen bosszantó. James gyorsan rájön, hogy a tolvaj nem más, mint egy fóka, és hiába figyelmezteti Jodie, a kisfiú üldözni kezdi, amivel megijeszti az állatot. A rémült fóka ráijeszt Joe-ra, aki így elejti a forrasztópákát, a garázsában pedig elharapózik a tűz.