Egy fura, nagy teknős veszi üldözőbe Suhancot. Doug kideríti, hogy egy ritka fajról van szó. Ez a példány valószínűleg itt, a parton fogja lerakni a tojásait. Egy nagy vihar során megsérül egy hajó, és csúnya olajfolt kerül a vízbe, ami nagy veszélyt jelent az állatokra. Olly és csapata megkezdi a mentést.

Hrají: .. .., .. .., .. .., .. .., .. ..
Režie: Jane Schneider (2006)