Balu kalitkába zár egy madarat, hogy megvédje a ragadozóktól. Maugli véletlenül kiengedi, mert a tollas elhiteti vele, hogy azért zárták be, mert meg akarják enni. Míg Maugli elmegy befogni a madarat, addig Darzit zárja a helyére. Kalu ellopja Darzit kalitkástul.

Režie: Christian Choquet (2018)