Mentre il Commissario Dupin si trova al mercato di Saint-Malo insieme a una nota gastronoma della zona, quest'ultima viene accoltellata a morte dalla propria sorella, sotto i suoi occhi e davanti a decine di testimoni. Il movente è un mistero ma grazie alle indagini di Dupin verrà alla luce una losca storia collegata alla mafia marsigliese.