Horolezci pokračují ve vyčerpávajícím výstupu na Everest. Tim ale zůstává pozadu za ostatními a Russell vyhrožuje, že ho z týmu vyloučí. David zatím dokončí svůj první přesun.