Cesta za praporem zavede Dannyho a Lexi do Hong Kongu. Domnívají se, že prapor nyní vlastní mocný muž Arthur Chan. Musí použít intriky, aby se k němu dostali blíže. To ale netuší, že je čeká nepříjemné překvapení... Americký dobrodružný seriál.