Holtan találnak egy farmert a saját földjén. A helyi rendőrfelügyelő magától értetődő módon az áldozat fiát gyanúsítja a gyilkossággal. Ám - mint a Sherlocknak küldött táviratból kiderül - a dolog inkább rejtélyes, mint egyszerű. Az áldozat barátjának lánya ugyanis meg van győződve a fiú ártatlanságáról. De vajon mitől olyan biztos ebben?

Hrají: Jeremy Brett