Daniel žije u svého učitele karate. Oba se chtějí věnovat pěstování a prodeji bonsají. Klidný život jim naruší příchod padouchů, kteří Daniela násilím přinutí soutěžit s obávaným karatistou. Příprava na tuto soutěž stojí oba - Daniela i jeho učitele - spoustu práce a odříkání. Vítězství v soutěži je zasloužené.