Na poslednej plavbe sezóny zamieri výletná loď na Maltu a zakotví vo Valette. Prítomnosť legendárnej speváčky Vidy Devine na palube lode spôsobí nápor fanúšikov a novinári obkľúčia hviezdu ako hladné žraloky. Jeden z pasažierov tvrdí, že vie o Vide niečo veľmi zaujímavé, zatiaľ čo iný verí, že jej najslávnejšia pieseň má pre ňu zvláštny význam. Dramatické udalosti vo Valette opäť prinútia Jacka a Kate, aby spolupracovali pri vyšetrovaní zločinu. Vzťah Jacka a Kate je od Kateiných zásnub na bode mrazu a dvojica sa snaží prekonať rozdielne pocity a nálady, aby mohla pokojne vyriešiť kriminálny prípad plný zmenených identít a stratených vzťahov. Jack získa novú pracovnú ponuku, čo v praxi znamená, že bude musieť dať prvej dôstojníčke Kate navždy zbohom. Bývalý detektív Jack a prvá dôstojníčka Kate vyšetrujú sériu zločinov na palube luxusnej výletnej lode alebo v prístavoch, kde zakotví. Bývalý policajný detektív Jack Grayling, ktorý si plní svoj sen ako spevák na luxusnej výletnej lodi, vyšetruje spolu s prvou dôstojníčkou Kate Woodsovou sériu vrážd, ktoré sa stanú vždy po tom, čo loď plná turistov zakotví v inom prístave. Jack Grayling je bývalý policajt, ktorý si plní životné sny a pracuje ako barový spevák na veľkej výletnej lodi, ktorá sa plaví po Stredozemnom mori. Ale vždy, keď loď plná turistov niekde zakotví, na jej palube alebo v prístave niekoho zavraždia. S aktívnou podporou prvej dôstojníčky Kate Woodsovej musí Jack znovu aktivovať svoje vyšetrovacie schopnosti, aby vyriešil prípad a dopadol páchateľa. Britský kriminálny seriál

Hrají: Shayne Ward, Catherine Tyldesleyová, Claire Sweeneyová, Geoffrey Breton, Zak Douglas, Kiza Deenová, Nikolai Tsankov, Ross Adams, Bex Smithová, Yuna Shinová, James Barriscale, Vincent Ebrahim, Florin Piersic Jr., Mike Parish
Režie: Steve Hughes, Gordon Anderson, Angélique Mullerová (2023)