Léto a podzim jsou v Port Protection pro jeho obyvatele obdobím příprav. Celá komunita musí bez ustání pracovat - shánět dřevo, stavět sruby, schraňovat vodu a lovit do zásoby. Mladší generace musí přijít na to, jak se rozvíjet a rozšiřovat, zatímco starousedlíci hledají způsoby, jak po desetiletích života v nelítostné krajně posílit svá těla.