Tým vyšetřuje únos velmi bohaté ženy. Její manžel je ochoten zaplatit výkupné a jak vyšetřovatelé zjistí, v době jejího únosu byl se svou milenkou. On tedy pachatelem není. Ale i Charlotte vedla dvojí život. Kvůli pochybným sexuálním dobrodružstvím si držela v centru města tajný byt a navštěvovala sexy klub. Agenti najdou muže, se kterým se v klubu scházela a ten je dovede do Charlottina tajného bytu. Tady, v lednici, najdou jinou mrtvou ženu. Charlotte však zmizela?