Oblíbená restaurace, kam Schimanski rád chodí, se stává místem přestřelky. Komisař je v té době na místě, takže se snaží převzít iniciativu, ale omylem zasahuje zbraní přítelkyni Renatu, kterou si útočníci vzali jako rukojmí. To však není všechno...