Rosy, a remetebogár lakása tönkrement, amikor a százéves fa kidőlt. Rosy elhatározza, hogy testvéréhez költözik a rét másik felére. Az út hosszú és nehéz, ezért Maja és Vili segítenek neki.