The Docs pursuit of Lamput takes them to the North Pole, where Lamput is taking photographs of arctic wildlife. The Docs decide to disguise themselves as various animals to get close to Lamput, only to be thwarted each time by the same animals they’re pretending to be, including a polar bear mother and her cub.