Pri lúpeži banky dôjde aj k vražde bývalého Václavovho parťáka. Vyzerá to, že bol len v zlom čase na zlom mieste. Václav s Emilom zisťujú, že všetko je inak. Ukáže sa, že za krádežou musí stáť hacker, ktorý hackol umelú inteligenciu banky, ktorá mala zabezpečovať jej bezpečnosť. Na našom oddelení nastane panika, či si ten tajomný muž náhodou neporadí aj s Emilovým zraniteľným softvérom a či nie sú všetci v nebezpečenstve, pretože Emil sa začal správať neštandardne. Detektívny seriál. Hrajú: J. Dolanský, L. Příkazký, T. Ramba, V. Kotek, M. Táborský, P. Mourková a ďalší. Réžia: K. Janák. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)