Bonbon és Rita az erdőben sátorozva akarnak aludni. Izgatottan várják, de mikor magukra maradnak, a sötétség és az éjszaka hangjai beindítják a képzeletüket. Hogy fényhez jussanak a sötétségben, elindulnak szentjánosbogarat gyűjteni. Közben találkoznak az erdő ártalmatlan éjszakai lakóival, és végül megnyugodva térnek aludni.

Režie: Mathieu Gaillard (2020)