Lynnes Schwester Ann-Margret steht als Haussitterin bereit, und für die Kajakschule ist Robert als kompetente Vertretung am Start. Da muss Lynne sich zunehmend über Howard wundern: Er meidet sie, hat ständig dringende Dinge zu erledigen, und im Bett herrscht Flaute.