Zatímco tým spěchá s přípravami Jámy peněz na nejhlubší a poslední vykopávky sezóny, na Maltě společenství odhaluje rodovou linii, která spojuje maltézské rytíře s ostrovem Oak.