Atraktivní Kate Armstrongová je kuchařka tělem i duší. Nemá rodinu, přítele ani koníčky, jen svou práci, která je pro ni vším. Na jednu stranu díky tomu získala místo šéfkuchařky luxusní manhattanské restaurace, na druhou stranu to však pro její poněkud výbušnou povahu znamená spoustu potíží. Život se jí nečekaně změní, když její sestra Christine zahyne při autonehodě a ona se musí postarat o její desetiletou dceru Zoe. Majitelka restaurace Paula vnutí Kate týden volna, ona je však při péči o dítě zcela bezradná. Další šok Kate čeká v restauraci. Paula totiž přijala nového kuchaře, sympatického, věčně veselého Nicka, který její strohou kuchyň plnou kmitajících kuchařů proměnil v uvolněné místo zářící úsměvy personálu. Kate se stále nedaří skloubit práci s péčí o dítě. Naštěstí je tu Nick, kterému se povede Zoe rozveselit. Na její přání musí Kate s Nickem strávit neděli a trojice prožije krásný a pohodový den. Když Paula nabídne Nickovi stálé místo, Kate se s ním pohádá. On kvůli ní nabídku odmítne a z podniku odejde. Utíká i Zoe, když zjistí, že se Kate s Nickem rozešla.