Mirr-Murr egyedül marad, mert barátai elmentek nyaralni. A pingvin is el akar indulni, mert nem bírja a nagy meleget. A kandúr, hogy pajtását visszatartsa, elmegy dolgozni, hogy a megszerzett pénzből hűtőszekrényt vásároljon barátjának...