Dereck a Beverly Joubertovi, tvůrci snímků National Geographic, se zaměří na způsoby, jakými příroda svádí zvířata dohromady. Někdy k tomu dochází tisíciletým vývojem, jindy stačí loňské období sucha. Podaří se jim vytvořit vizuálně poutavý příběh potvrzující jejich teorii o lvech lovících slony.