Dlouholetý fotograf Steve Winter a kameraman Bertie Gregory zachycují životy jaguárů v brazilském Pantanalu. Matka učí mláďata jak přežít, zatímco samec se vrhá do vody po obrovském kajmanovi.