Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé - černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí souvislost mezi oběma případy a Jack dostane příkaz, aby se zaměřil na dívčin případ. Jejímu zmizení se rovněž věnují všechna média, chlapec pro ně neexistuje. Tým zjišťuje, že dívčin přítel nabídl její panenství jinému, nicméně dívka muže odmítla a utekla z hotelového pokoje. Mezitím se odkrývají i tajemství černošského chlapce. Po dlouhé době se setkal s otcem, který umírá, pravidelně za ním dochází a pečuje o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček. Čtvrtá řada amerického krimi seriálu. Režie P. Holahanl, R. Zisk.

Hrají: E. Close, M. Jean-Baptiste, A. LaPaglia, P. Montgomery, E. Murciano
Režie: Deran Sarafian, Mel Damski, Rachel Talalay, Charles Correll (2005)