Ester znovu navštíví její bývalý manžel. Chce jí předat brož po své matce, se kterou si byla Ester velice blízká. Ona ale váhá, jestli má dárek přijmout. Není to jen záminka? Jak se Ester popasuje s tím, že ji i přes soudní zákaz opakovaně kontaktuje násilnický exmanžel? Tereza má na dosah velkou zakázku pro filmové studio, ale nemůže dorazit osobně na schůzku. Pošle za sebe jako náhradu Petru, která chce v nové práci zanechat co nejlepší dojem. Petru ovšem rozptylují starosti s prodejem bytu, který má napůl s Galánem. Na inzerát se ozve Olga, která by svůj starý byt brala všemi deseti. Bude však Galán souhlasit s prodejem? Karel s Klárou si večer vyrazí na ples a děti nechají bez dozoru. Eliška využije příležitosti a pozve k nim domů svého kluka. Rodiče se však z plesu vrátí dřív, a navrch s sebou přinesou opeřeného společníka s ostrým zobákem. O romantiku se pokouší i Ruda, který si na rande s babi Drobnou sestrojil speciální přístroj pro zvýšení zážitku ze sexu.